Wakushoppu 18.3. - Ingrid Frivold, David Pevný, AZ

 (for english scroll down)

První díl Wakushoppu v roce 2023 bude 10.1. v 19:30 v Punctu. Lednové číslo bude ve znamení prolnutí klasických nástrojů a elektroniky v improvizaci.

Ingrid Frivold, norská trumpetistka, v rámci společného setu spojí síly s Davidem Pevným, tvůrcem všemožných audio systémů v Pure Data, aby prozkoumali a předvedli možnosti použití trubky jako nástroje samotného a zároveň jako zdroje zvuku pro jeho metamorfózy v programovacím prostředí Pure Data.

Ingrid Frivold (NOR) – trubka
David Pevný – Pure Data

 AZ je duo Martina Alacama a Michala Zbořila. Jeden kombinuje kytaru s modulárem, druhý se nechává zaměstnávat pouze moduláry a jinými syntezátory. V tomto čtyřrukém setu elektronika zaujme roli dalšího generátoru zvuků, čímž si vedle kytary zajistí svou nezávislou pozici v rámci komunikace mezi univerzy zvuku.

Martin Alacam (TUR) – kytara, elektronika
Michal Zbořil – elektronika

 

~EN~

The first Wakushoppu session of 2023 is happening on 10.1. at 19:30 at Puctum-Krásovka. This instance is focused on connection between electronics and traditional insturments in a context of improvised music.

Ingrid Frivold, a norwegian trumpet player, and David Pevný, a maker of various audio systems in Pure Data, dedicate their set to an exploration and a presentation of potentials of trumpet usage both as an instrument on it's own and as an sound source for further sound metamorphoses that are done by running a trumpet through computer algorithms.

Ingrid Frivold (NOR) – trumpet
David Pevný – Pure Data

AZ is a duo of Martin Alacam and Michal Zbořil. One of them combines a guitar with a modular synthesizer while the other one works with modular and other synthesizer systems. In this four-handed set electronics takes on a role of an another sound generator which enables it to stand independently in a communication with guitar between universes of sound.

Martin Alacam (TUR) – guitar, electronics
Michal Zbořil – electronics